Komin

Ponoć w tym sezonie kominy są trendy. Ja tam za modą raczej nie gonię, ale ponieważ w czapkach wyglądam okropnie, postanowiłam ufilcować w końcu coś dla siebie. No i wypadło na komin. Kolorystyka tego dzieła ma się nijak do tego, co noszę, ale miałam nieprzepartą ochotę wypróbować wfilcowywanie kawałków weluru (pociętego z indyjskiej kiecki za całe 2 zł). Też tak macie?
Jak się okazuje, czasami nie warto się upierać. Chyba na złość welur średnio połączył się z filcem. Co więc zostało? Otóż musiałam się przeprosić z igłą i nitką, przypomnieć sobie dawne hafciarskie umiejętności... i dalej do dzieła. Tam, gdzie welur wystawał i się strzępił, obszyłam go muliną (na szczęście z dawnych hafciarskich pasji został mi cały worek mulin w przeróżnych kolorach, jak dobrze, że się ich nie pozbyłam). W związku z tym robienie komina zajęło mi o wiele więcej czasu, niż myślałam, ale póki co na dworze jest ciepło i można chodzić z gołą głową.



Detal


Last time chimney shawls are trendy, so I decided to make one for myself, however I am not so up to date with fashion trends. I just think, that I look like not so good in a hat. Colours of the item do not fit to clothes I used to wear, but I decided to try out a velour fabric I bought in second hand for 2 PLN (abt. 0,5 EUR) as a main decoration of the item. But it was not a good idea. Decorational velour flowers were not good fastened to the felt base, so I have to manually sew on the elements to the base. All flowers have been sewed on with use of coloured mulina (fortunately due to my previous needle-work passion I had a lot of the mulina in different color). Finally whole work took me much more time I expected, but fortunately there is still warmly in Gdansk.